Сказки и предания алтайских тувинцев
формат .pdf, 383 стр., размер архива - 20,6 Мб
Книга представляет собой публикацию сказок и преданий тувинцев, живущих на Алтае, - одной из народностей Монголии, собранных известной исследовательницей из ГДР Эрикой Таубе. Часть из них была издана ею, другие переведены по ее рукописи. Авторизованный перевод выполнен Б. Б. Чистовой. Сказки сопровождаются вступительной статьей и примечаниями. Книга рассчитана на взрослого читателя.
Тем, что сказки алтайских тувинцев впервые публикуются здесь на русском языке, а многие из них публикуются впервые, и тем, что их вообще удалось собрать, мы обязаны чистому случаю - брошенному вскользь в разговоре со мной замечанию одного студента-германиста из Монголии. Говорили мы, кажется, об ориентации двери юрты, и он сказал: «У нас это не так, как у монголов». Оказалось, что он не монгол, а представитель тюркоязычного национального меньшинства в Монголии - тувинцев.
Ссылка для скачивания: СКАЧАТЬ КНИГУ